How to troubleshoot a failed update

Hello,

Please see the attached failures for the October 5th update. How can I troubleshoot this?

I am not 100% sure if the reason is that the SIM cards data allowance has run out. I have 2 main questions:

  1. How can I get accurate information on why these items failed?
  2. How can I easily get this connected to my home WiFi so I can re-attempt.

Thanks a lot in advance.